Par podê acedi a dutis lis funzions fâs il Login Se no tu sês inmò iscrit Regjistriti

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

abbordare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [TS] mar. (metisi di flanc di une imbarcazion, soredut tant che azion ostîl) bordâ
    • una ciurma capace di abbordare una nave, une çurme buine di bordâ une nâf
    (lâ in colision) bordâ
    • le navi abbordarono tra loro, lis nâfs a àn bordât tra di lôr
    2
    v.tr. [CO] fig. (svicinâ cdn. par tacâ boton) tacâ
    • abbordare una ragazza in discoteca, tacâ une zovine in discoteche
    3
    v.tr. [CO] fig. (frontâ alc in maniere determinade e intenzionade) frontâ
    • abbordare una difficoltà, frontâ une dificoltât
    • abbordare una curva, frontâ un volt