Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

allegramente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'allegro', cun buine disposizion compagnade di contentece) in maniere legre, in mût legri, cun ligrie, in ligrie, in maniere fiestose, in mût fiestôs, cence pinsîrs, cun contentece, in maniere contente, in mût content, altr.trad. fiestosementri, in maniere scherçose, in maniere vivarose, in mût scherçôs, in mût vivarôs, in scherç, legrementri, scherçosementri, vivarosementri
    • prendeva le cose allegramente, al cjapave lis robis in ligrie
    2
    av. [CO] (cence pensâi sore masse) cun disinvolture, in maniere disinvolte, in mût disinvolt, cence pinsîrs, cun baldance, cun ligrie, in maniere legre, in mût legri, altr.trad. disinvoltementri, legrementri
    3
    av. [LE] (cence pierdi timp) cun speditece, in maniere spedide, in mût spedît, di bon pas, cun ande buine
    4
    av. [OB] (cun buine disposizion a fâ) cun ande buine, di buine voie
    • lavorava allegramente, al lavorave cun buine ande o ancje di buine voie