Par podê acedi a dutis lis funzions fâs il Login Se no tu sês inmò iscrit Regjistriti

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

babele s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (non di une citât mesopotamiche antighe, testemoneât te Biblie parcè che i abitants a tentarin di fâ sù une tor par rivâ a Diu, ma chel ju dispierdè daspò di vê confondudis lis lôr lenghis) Babêl
    2
    s.f.inv. [CO] (par anton., ancje cun iniz. minusc., puest plen di int che e fâs confusion e disordin) babilonie
    • il mercato, oggi, era una grande babele, il marcjât, vuê, al jere une babilonie che mai
    (confusion e grant disordin) babilonie
    • che babele in camera tua!, ce babilonie in cjamare tô!