Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

baffo s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (spec. tal pl., i pêi che a vegnin sul lavri di sore dai oms) mostacje, altr.trad. moschete, mostacj
    • ha barba e baffi, vê barbe e mostacjis
    • per rilassarsi si arriccia i baffi, par parâ vie il gnervôs si spice lis mostacjis
    (i pêi plui luncs sul lavri di sore dai mamifars) mostacje, altr.trad. moschete, mostacj
    • i baffi del gatto, lis mostacjis dal gjat
    2
    s.m. [AU] (segn, bave, magle di alc su la muse o sul vistît) mostacje, altr.trad. bave, magle, moschete, mostacj, ôr, rie, segn
    • ti è rimasto un baffo di caffè, ti è restade une mostacje di cafè
    3
    s.m. [AU] (ognidune des dôs ondis che si jevin sù e si separin denant de prore di une barcje o nâf che e avanze in aghe) mostacje, altr.trad. moschete, mostacj
    4
    s.m. [AU] (piçule antene a 'V' montade sui televisôrs) cuars
    • girare il baffo per sintonizzarsi meglio, zirâ i cuars par sintonizâsi miôr