Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

buca s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (spazi vueit te tiere, spec. larc e font) buse
    • scavare una buca, sgjavâ une buse
    • riempire una buca, colmenâ une buse
    • una buca profonda un metro, une buse fonde un metri
    (depression naturâl dal fonts dal mâr) fondon, buse
    • qui non si tocca, deve esserci una buca, ca no si tocje, e à di jessi une buse
    1b
    s.f. [TS] sport (tal golf, lis busutis tal teren par fâ jentrâ la bale) buse
    1c
    s.f. [TS] sport (vt. cassetta d'appoggio)
    (tal salt in lunc, la part insom de piste dulà che si met il savalon) buse
    2
    s.f. [TS] zûcs (in cierts zûcs e tal biliart l'ingjâf dulà che si à di mandâ lis balis) buse
    • ha fatto buca, le à mandade te buse
    3
    s.f. [TS] teatr. (dulà che al sta chel che al sugjerìs) buse
    4
    s.f. [CO] (buse des letaris) buse
    • mettere una busta nella buca, meti une buste te buse