Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

canna s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (non di diviersis speciis di plantis cul fros lunc, fin e çondar che a vegnin soredut dongje da la aghe) cjane, altr.trad. palût
    • la riva era coperta di canne, la rive e jere taponade di cjanis
    1b
    s.f. [AU] (il fros di chês plantis, doprât tant che racli o par alc altri) cjane, altr.trad. grisiole, palût
    • un tetto di canne, un cuviert di cjanis
    2
    s.f. [AU] (baston lizêr di spassizâ) baguline
    • un signore camminava con la canna, un siôr al cjaminave cu la baguline
    3
    s.f. [AU] (cjane di pescje) cjane
    • i bambini andavano a pescare con canna e retino, i fruts a levin a pescjâ cun cjane e redine
    [CO] (pescjadôr) cjane
    • una buona canna, une buine cjane
    4
    s.f. [AU] (tubul lunc e fin) cjane, cane, pive
    • risucchiare un liquido con una canna, supâ sù un licuit cuntune pive
    5
    s.f. [AU] (il condot des armis di fûc) cane
    • la canna della pistola fumava ancora, la cane de pistole e fumave ancjemò
    • un fucile a canna liscia, une sclope cu la cane slisse
    6
    s.f. [AU] (il fier orizontâl de biciclete) cane, cambron, altr.trad. fier de biciclete
    7
    s.f. [TS] sport (il mani, spec. di len, de mace di golf) cjane
    8
    s.f. [TS] bot.com. (vt. canna domestica)
    9
    s.f. [TS] bot. (plante jerbose dal gjenar Canna, rizomatose, cun fueis grandis verdis o rossis e infloressencis racemichis o a panole) canna
    (l'unic gjenar de famee des Canaciis) Canna
    10
    s.f. [TS] mus. (intun orghin o intun strument a flât l'element tubolâr dulà che al vibre l'aiar par fâ il sun) cane
    11
    s.f. [TS] idraul. (rivistiment interni di un poç, massime cun modons) cane
    12
    s.f. [CO] zerg. (spagnolet di droghe lizere) cane, canon
    • farsi una canna, fâsi un canon
    13
    s.f. [CO] pop. (vt. canne della gola)
    14
    s.f. [TS] metrol. (antighe misure di lungjece) cjane
    (stangje di chê lungjece doprade par misurâ) cjane