Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ciabatta s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (cjalçadure lizere, massime par stâ in cjase) çavate
    • era in pigiama e ciabatte a leggere il giornale, al jere in pigjame e in çavatis che al leieve il gjornâl
    1b
    s.f. [CO] (scarpe viere) scarpate
    2
    s.f. [CO] fig., spres. (robe o persone vecje e mâl in sest) çavate
    • quella vecchia ciabatta di sua suocera ne ha sempre una, chê vecje çavate di sô madone a 'nd à simpri une
    3
    s.f. [CO] (forme di pan basse e lungje) çavate
    • vai al forno a comprare una ciabatta e quattro cornetti, va li dal for a cjoli une çavate e cuatri cuarnets