Par podê acedi a dutis lis funzions fâs il Login Se no tu sês inmò iscrit Regjistriti

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

e 2 coniun.

  1. 1
    coniun. [FO] (cun funzion copulative e coordene elements cuntun stes valôr gramaticâl intune proposizion o in proposizions che a àn un valôr sintatic compagn tal periodi) e
    • la neve e il ghiaccio, la nêf e la glace
    • il cane e il gatto, il cjan e il gjat
    (cuant che a son plui di doi elements coordenâts, si met prime dal ultin element) e
    • mangiare, bere e chiacchierare, mangjâ, bevi e cjacarâ
    let. (denant di ducj i elements coordenâts) e
    • era e buono e ricco e bello, al jere e bon e siôr e biel
    2
    coniun. [FO] (cun funzion corelative, cu lis preposizions 'tra' e 'fra') e
    • fra una montagna e l'altra, tra une mont e chê altre
    3
    coniun. [FO] (cun funzion aversative e antitetiche) e
    • gli ho telefonato e non l'ho trovato, i ai telefonât e no lu ai cjatât
    4
    coniun. [FO] (cun funzion esortative o enfatiche, spec. in principi de frase) e, dai po, sù mo
    • e finiscila!, e finissile!
    • e concludi quella telefonata!, met jù chel telefon, dai po!
    5
    coniun. [FO] (cun 'tutti' e 'tutte' denant di un numar)
    • tutti e sei, ducj i sîs
    • tutte e sette, dutis lis siet
    6
    coniun. [FO] fam. (intune adizion) e
    • due e due fanno quattro, doi e doi a son cuatri
    (cun funzion adizionâl, ancje par indicâ pês, misuris e presits) e
    • due chili e mezzo, doi chilos e mieç
    • un metro e cinquanta, un metri e cincuante