Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

esattamente av.

  1. 1a
    av. (derivât di 'esatto', cu la precision massime) ben, just, cun precision, cun esatece, in maniere esate, in mût esat, in maniere precise, in mût precîs, altr.trad. coretementri, cun coretece, cun justece, esatementri, in maniere corete, in maniere juste, in maniere puntuâl, in mût coret, in mût just, in mût puntuâl, justementri, precisementri, puntualmentri
    1b
    av. [CO] (juste daûr di un parametri, di une regule) just, juste, propit, in maniere esate, in mût esat, in maniere precise, in mût precîs, cun esatece, cun precision, altr.trad. esatementri, precisementri
    • le cose vanno valutate esattamente come stabilito, lis robis a van stimadis propit o ancje precîs o ancje in mût precîs come che si à dit
    eufem. (in frasis neg.) propit, cun esatece, altr.trad. esatementri, precisementri
    • non è esattamente così, no je propit cussì
    2
    av. [CO] (tant che av. di conferme) just, juste, propit, esat, za, in fats, sì, dal vêr, altr.trad. esatementri, precisementri