Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

favilla s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (tocut di materie in bore) faliscje, altr.trad. falive, lusigne
    • dal falò si levano le faville, a vegnin sù lis faliscjis dal pignarûl
    fig. (lusôr dai voi che al ven di une passion grande) lusigne, altr.trad. flame, fûc, lamp, vampe
    • è facile leggere nei suoi occhi le faville dell'amore, tai siei voi al è facil di viodi lis lusignis dal amôr
    2
    s.f. [CO] fig. (ce che al cause une reazion fuarte) lamp
    • quella battuta è stata la favilla che lo ha fatto scoppiare di abbia, chê stocade e je stade il lamp che lu à fat sbrocâ di rabie