Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

fiaccare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (gjavâ lis energjiis fisichis o morâls) butâ jù, stracâ, butâ a tiere, scanâ, sfinî, abati, discunî, distemperâ, cuacjâ, altr.trad. debilî, deprimi, esaurî, lisimâ, rompi la schene, sfibrâ, sgnervâ, spacâ la schene
    • il dolore lo fiacca, il dolôr lu sfinìs o ancje lu bute a tiere o ancje lu strache
    • il lavoro le ha fiaccato le braccia, il lavôr i à stracât i braçs
    2
    v.tr. [CO] (rompi alc pleantlu) rompi, petâ
    • la grandine ha fiaccato la piante, la tampieste e à petât la plante