Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

girella s.f., s.m.inv.

  1. 1
    s.f. [CO] (vt. carrucola)
    2
    s.f. [CO] (zuiatul fat di un disc scanelât dulà che si fâs sù un spali che cuant che si disvoluce lu fâs zirâ e lâ jù par tornâ sù finide la corse) gheo, gurli, altr.trad. burli, corli, sgheo, sgurli, strucùs
    3
    s.f. [CO] (toc di len scanalât dulà che a son fissadis lis stechis dal corli) rodele
    4
    s.f. [BU] pop. (cualsisei ogjet di forme plache e taronde) cidule, rodele
    5
    s.f. [TS] mec. (ruede piçule metude tal mieç di un colegament mecanic par calâ l'atrît) zirele, rodele
    6
    s.f. [TS] pescj. (element metalic che al covente par tacâ lis parts de ligne, doprât par evitâ che si ingropi il fîl) rodele
    7
    s.f. [OB] (stelute o element circolâr dal spiron) rodele
    8
    s.f. [OB] (torture fate cu la cuarde) zirele
    9
    s.f. [TS] itiol.com. (vt. donzella)
    10
    s.m.inv. [BU] (persone volubile) bandarole, altr.trad. frascje, sgurlete