Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

lacerarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (vê une sbregadure) sbregâsi, sbridinâsi, slambrâsi
    • le vele si sono lacerate per il forte vento, lis velis si son sbregadis par vie dal aiar fuart
    1b
    v.pronom.intr. [TS] med. (di un tiessût organic, vê une lesion, une roture traumatiche) slambrâsi
    2
    v.pronom.tr. [CO] (ferîsi intune part dal cuarp) sbregâsi, scussâsi
    • lacerarsi la pelle con un sasso tagliente, sbregâsi la piel cuntun clap spiçât
    • lacerarsi le ginocchia con una caduta, scussâsi i zenoi cuntune marcule