Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

lama 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (bande che e taie di une arme blancje, di un imprest e v.i.) lame
    • la lama del coltello, la lame dal curtìs
    • le lame delle forbici, lis lamis des fuarpiis
    • il taglio della lama, il tai de lame
    • affilare la lama, uçâ la lame
    coloc. (lamete di barbe) lamete, gjilete
    2
    s.f. [AU] (la part che e taie intun strument o intune machine) lame, altr.trad. curtìs
    • la lama del tagliaerba, la lame dal seejerbe
    (lastre di fier gruesse e pesante montade denant di une pacare o sim. par vualivâ terens, vierzi pistis, e v.i.) lame, altr.trad. fier
    • lama livellatrice, lame par nivelâ
    3
    s.f. [CO] (strât fin e continuât) lastre
    • una lama di ghiaccio, une lastre di glace
    (sofli, bugade di aiar) bave
    • una lama d'aria, une bave di aiar
    (lûs che e passe par une viertidure fine) spere, altr.trad. rai, sdrasse, tai
    • una lama di luce, une spere di lûs
    4
    s.f. [TS] paletnol. (strument di piere tipic des culturis dal Paleolitic superiôr) lame
    5
    s.f. [TS] idraul., idrol. (vt. vena liquida)