Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

lupo s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (mamifar salvadi progjenitôr dal cjan) lôf
    • un branco di lupi, un branc di lôfs
    (in paragons, par segnâ alc di ingort) lôf
    • mangiare come un lupo, mangjâ tant che un lôf
    • ha una fame da lupo, al à une fam love
    fig. (grant pericul) lôf
    • finire nella bocca del lupo, finî in bocje al lôf
    fig. (figure des flabis) lôf
    • è la storia del lupo e dell'agnello, e je la storie dal lôf e dal agnel
    1b
    s.m. [TS] zool.com. (mamifar dal gjenar Canis, lat.sient. Canis lupus) lôf
    2
    s.m. [CO] (pelice di chel animâl) lôf
    • un mantello di lupo, un tabâr di lôf
    3
    s.m. [CO, TS] cinof. (cjan pastôr todesc) cjan lôf, cjan lupin, altr.trad. cjan di pastôr todesc, pastôr todesc
    • è un bel lupo, al è un biel cjan lôf
    4
    s.m. [TS] mar. (vele nere doprade in mût di no jessi viodûts di lontan o ancje par segn di corot) lôf
    5
    s.m. [TS] milit. (inte Rome antighe, rimpin doprât par ostacolâ lis machinis di vuere dal nemì) lôf
    6
    s.m. [TS] tess. (vt. willow)
    7
    s.m. [TS] med. (vt. lupus)