Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

naturalmente av.

  1. 1a
    av. [CO] (secont la nature dal om) in maniere naturâl, in mût naturâl, par nature, altr.trad. naturalmentri, secont nature
    • l'uomo è naturalmente sociale, l'om al è sociâl in maniere naturâl o ancje par nature
    (par nature sô) di nature, par nature, di naturâl
    • lei è naturalmente disponibile, jê e je disponibile par nature
    1b
    av. [CO] (in maniere spontanie) cun naturalece, in maniere naturâl, in mût naturâl, cun naturalitât, altr.trad. naturalmentri
    • recitare naturalmente, senza troppi artifici, recitâ cun naturalece, cence masse artificis
    2
    av. [CO] (daûr des leçs de nature) naturalmentri, par nature
    • fenomeno che si produce naturalmente, un fenomen che si prodûs par nature
    3
    av. [CO] (in che si pues previodi ben, ancje iron.) nancje dî, nancje dîlu, si saveve, altr.trad. naturalmentri
    • naturalmente è arrivato in ritardo, naturalmentri o ancje nancje dîlu al è rivât tart
    (tant che rispueste afermative) naturâl, ciert, mancjarès altri, po sì po
    • "Posso venire anch'io?" "Naturalmente", "Puedio vignî ancje jo?" "Naturâl"