Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ossia coniun.

  1. 1
    coniun. [FO] (par pandi un sclariment o une altre determinazion) o sei, ven a stâi, ven a dî, cun di dî, vâl a dî, altr.trad. come dî, o ben, o sedi, o vêr, tant a dî, ven a jessi
    • l'ho incontrato ieri l'altro, ossia sabato, lu ai cjatât chel altri îr, ven a dî o ancje cun di dî sabide
    • mi diletto di filatelia, ossia colleziono francobolli, mi stravii cu la filatelie, o sei o fâs colezion di boi
    (par introdusi une corezion o une precisazion) o sei, o miôr, o miei, altr.trad. o sedi
    • rimarrò qui ancora per poco, ossia dieci minuti, o resti achì ancjemò par pôc, o sei dîs minûts
    • ha da poco compiuto ventisette anni, ossia ho ventisette anni e un mese, al à fat vincjesiet agns che al è pôc, o miôr al à vincjesiet agns e un mês