Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

punteggiare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (cuvierzi une superficie di segns o di ponts plui o mancul fis) pontizâ, puntinâ
    • punteggiare un foglio colorato e creare una figura, pontizâ o ancje puntinâ un sfuei colorât e creâ une figure
    1b
    v.tr. [CO] fig. (sparniçâ ponts o maglis di colôr diferent di chel dal sfont) pontizâ, puntinâ
    2
    v.tr. [CO] (fâ une schirie di busutis) foropâ, altr.trad. carulâ, sbusâ, sbusulâ, traforâ
    • punteggiare un foglio di rame, foropâ un sfuei di ram
    3
    v.tr. [CO] (dâ a un scrit une puntuazion juste, meti i segns tal puest just) puntuâ
    4
    v.tr. [CO] fig. (dividi cun elements diferents metûts tal mieç) tramezâ, jemplâ
    • punteggiare una narrazione con episodi laterali e divagazioni, tramezâ une narazion cun episodis laterâi e divagazions