Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

raccomandarsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (metisi tes mans di cdn. par vê protezion) racomandâsi
    • si è raccomandato a tutti i santi per trovare una soluzione, si è racomandât a ducj i sants par cjatâ une soluzion
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (rimetisi ae benvolence di cdn.) racomandâsi
    • i contadini si raccomandavano alla pietà del feudatario, i contadins si racomandavin ae misericordie dal feudatari
    2
    v.pronom.intr. [CO] (fâ esortazions o pressions) racomandâsi
    • mi raccomando, cerca di stare attento, mi racomandi, viôt di stâ atent
    3
    v.pronom.intr. [CO] (mostrâ di jessi di buine cualitât)
    • un prodotto che si raccomanda da solo, un prodot che si vent o ancje che si mostre bessôl