Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sacramento s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU, TS] religj. (ognidun dai rituâi religjôs dal cristianisim, siet pe Glesie catoliche e doi pe Glesie riformade luterane, considerâts dai fedêi come istituîts di Crist par operâ la salvece dal om) sacrament
    • battesimo, cresima, eucaristia, penitenza, estrema unzione, ordine, matrimonio sono i sacramenti della Chiesa cattolica, batisim, cresime, eucaristie, pinitince, vueli sant, ordin, matrimoni a son i sacraments de Glesie catoliche
    1b
    s.m. [AU] (par anton., ancje cun iniz. maiusc., eucaristie) sacrament
    • adorare il divino sacramento, adorâ il sacrament divin
    (ostie sacrade) sacrament
    • esporre il Santissimo Sacramento, esponi il Santissim Sacrament
    2
    s.m. [CO] (blesteme, imprecazion) sacrament
    • tirare un sacramento, molâ fûr un sacrament o ancje sacramentâ
    (come inter., par pandi disdegn, rabie, straneament, e v.i.) sacrament
    • fai silenzio, sacramento, urli sempre!, sta cidin, sacrament, tu sês simpri che tu berghelis!