Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sacrosanto adi.

  1. 1
    adi. [CO] (degn di venerazion) sacrisant, sacri e sant
    • il sacrosanto nome della Vergine Maria, il non sacri e sant de Vergjine Marie
    2
    adi. [CO] (che al à di jessi osservât e rispietât) sacrisant, altr.trad. santissimât
    • la libertà di voto è un diritto sacrosanto, la libertât di vôt e je un dirit sacrisant
    (che no si pues discuti, assolût) sacrisant, altr.trad. santissimât
    • hai detto una sacrosanta verità, tu âs dit une veretât sacrisante
    3
    adi. [CO] iperb. (legjitim, une vore just) sacrisant, altr.trad. santissimât
    • ha il sacrosanto diritto di protestare, al à il dirit sacrisant di protestâ
    (meretât) sacrisant, santissimât
    • ha avuto una sacrosanta lezione, al à cjapât une lezion santissimade
    (par mostrâ rabie o insoference) sacrisant, benedet
    • fammi il sacrosanto piacere di andartene, fami il sacrisant plasê di lâ vie