Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scemata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] fam. (azion o frase di stupit) stupidade, monade, stupideç, altr.trad. boiade, buzare, capele, cjastronade, idiozie, macacade, stupidagjine, stupiditât
    • non dire scemate!, no stâ a dî monadis!
    • ha fatto proprio una scemata a rispondere così, al à fat propit une monade a rispuindi cussì
    2
    s.f. [CO] (scrit, spetacul e sim., une vore stupit) stupidade, monade, stupideç, boiade, altr.trad. cjastronade, putanade
    • che scemata questo film!, ce stupidade di film!
    3
    s.f. [CO] (robe di pôc valôr, cence impuartance) cagnere, monade, fufigne, buzare, naine, stupidade, stupideç, altr.trad. cagade, fufigneç, putanade, stoc, tatareç
    • non perdiamoci in scemate!, no stin a pierdisi in fufignis!