Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

schiamazzo s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (confusion fate dai uciei di cort che si movin e che a zighin cuant che a son spaurîts) scornossi
    • lo schiamazzo delle galline ha fatto capire che era vicina la volpe, il scornossi des gjalinis al à fat capî che la bolp e jere dongje
    1b
    s.m. [CO] fig. (confusion di berlis) berlarili, vosarili, urlarili, altr.trad. badaluc, batarele, berlament, berlarie, bordel, clamôr, cridôr, davoi, vosarie
    • questa notte non si riusciva a dormire per gli schiamazzi degli ubriachi, cheste gnot no si rivave a durmî pal vosarili dai cjocs