Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

stropicciarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] (freâ une part dal propri cuarp) sfreolâsi, sfreâsi, freâsi, freolâsi, altr.trad. russâsi, strufignâsi, strufugnâsi, strussâsi
    • stropicciarsi gli occhi dopo una bella dormita, sfreolâsi i voi dopo di une buine durmide
    2
    v.pronom.tr. [CO] (fâ cjapâ frapis o grispis a un vistît che si à intor) frapâsi, fruçâsi, ingrispâsi, altr.trad. fufignâsi, strufignâsi
    • stropicciarsi la gonna di lino, stando seduta, fruçâsi la cotule di lin, stant sentade
    3
    v.pronom.intr. [CO] fam. (fâ pletutis, frapis) frapâsi, fruçâsi, ingrispâsi, altr.trad. fufignâsi
    • un tessuto sintetico che non si stropiccia, un tiessût sintetic che no si fruce