Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

stupidaggine s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (il jessi stupit) stupiditât, stupiderie, altr.trad. stupidece
    • la tua stupidaggine è grande!, la tô stupiditât e je grande!
    1b
    s.f. [AU] (at, discors di stupit) stupideç, stupidade, altr.trad. buzare, fote, mateç, menade, strambot
    • fare stupidaggini, fâ stupidadis
    fam. (at che al pues puartâ a consecuencis griviis) stupideç, stupidade, altr.trad. buzare, capele, fote, menade, monade, naine, stoc, strambot
    • guarda che non faccia stupidaggini, lo vedo molto depresso, cjale che nol fasi stupidadis, lu viôt une vore jù
    • che stupidaggine ho fatto!, ce stupidade che o ai fat!
    2
    s.f. [AU] fam. (robe di pôc, naine) cagnere, fufigne, monade, altr.trad. stupideç
    • mi ha pagato una stupidaggine!, mi à dât une cagnere!
    • si arrabbia per delle stupidaggini!, si inrabie par monadis!