Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

tabella s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (cuadri o sfuei cuntun spieli schematic, o chel spieli schematic stes, dividût in colonis e caselis) tabele, altr.trad. spieli
    • la tabella dell'orario del treno, la tabele dal orari dal tren
    • la tabella delle tariffe, la tabele des tarifis
    (composizion tipografiche che e ordene in colonis il test) tabele
    2
    s.f. [AD] (placât, cartel o sim. doprât par avîs o indicazions) tabele
    • la tabella col nome di una via, la tabele cul non di une strade
    (une volte, breute di len doprade par scrivi o dissegnâ) tabele
    3
    s.f. [TS] stor. (vt. tavoletta cerata)
    4
    s.f. [TS] tipogr. (te stampe xilografiche prin di chê a caratars mobii, matriç complete doprade par stampâ i prins libris di grande tiradure) tabele