Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

trottata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (corse al trot di un cjaval) trotade
    (corse fate a cjaval trotant) trotade
    • fare una trottata nei campi, fâ une trotade ator pai cjamps
    2
    s.f. [CO] (cjaminade une vore svelte) sgjambade, trotade, altr.trad. scjapinade
    • ho fatto una bella trottata per arrivare in paese, o ai fate une biele trotade par rivâ in paîs
    3
    s.f. [CO] fam., fig. (impegn sfadiôs) fadiade, trotade, altr.trad. sfachinade, sflanchinade, sgobade
    • fare una trottata per consegnare il lavoro, fâ une fadiade par consegnâ il lavôr