Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

tubo s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (struture cilindriche, vueide dentri vie, pal solit doprade tant che condote) tubi, tubul, cane, condot, altr.trad. bocan, canon, canul, condote
    • un tubo di ferro, un tubi o ancje un tubul di fier
    • i tubi dell'acqua passano sotto il pavimento, i tubis o ancje i condots de aghe a passin sot dal paviment
    • il tubo della caldaia, la cane de cjalderie
    • un tubo a gomito, un tubi a comedon
    2
    s.m. [AU] (recipient di forme cilindriche e slungjade) tubul, canon
    • il tubo per i disegni dei progetti, il tubul o ancje il canon pai dissens dai progjets
    3
    s.m. [TS] fis., tecn. (ogni dispositîf o part di chel che al presente forme cilindriche) tubul, cane
    4
    s.m. [TS] anat. (orghin cilindric vueit tal mieç che al fâs di condot) tubul, cane
    • il tubo digerente è infiammato, il tubul digjerent al è inflamât
    5
    s.m. [TS] bot. (part sot dal cjaliç e dal perigoni di ciertis rosis) tubul
    6
    s.m. [CO] coloc. (in frasis negativis, nuie) ostie, colp, acident, altr.trad. ache, bighe, clostri
    • non fa un tubo dalla mattina alla sera, nol fâs un colp dute la mari dal dì