Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

tuttavia coniun.

  1. 1
    coniun. [FO] (cun valôr aversatîf) dut câs, ma ben, cun dut achel, pi di mancul, in dut câs, in ogni câs, altr.trad. cun dut achest, par altri, purpûr, tant, tant e tant, tant par altri
    • non gli chiedo nulla, tuttavia poteva darmi qualche spiegazione, no i domandi nuie, ma ben o ancje dut câs al podeve dâmi cualchi esplicazion
    (parie cuntune proposizion concessive) dut câs, tant e tant, in dut câs, cundut, altr.trad. cun dut achel, cun dut achest, ma ben, par altri, pi di mancul, purpûr, tant, tant par altri
    • sebbene sia arrivato in ritardo, tuttavia lo hanno aspettato, cundut che al sedi rivât tart, dut câs o ancje tant e tant lu àn spietât
    (infuartît cun 'e' o 'pure') par altri, dut câs, in dut câs, in ogni câs, altr.trad. cun dut achel, cun dut achest, però, pi di mancul, purpûr, tant, tant e tant, tant par altri
    • il gioco ci ha divertiti e tuttavia stancati, il zûc nus à svagâts e par altri stracâts
    • è vecchio pur tuttavia ancora vispo, al è vieli ma dut câs ancjemò gaiarin