Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

utile adi., s.m.

  1. 1
    adi. [FO] (che al covente par un fin, che si pues doprâ se al covente) util, bon
    • un attrezzo utile, un imprest util
    (che si pues doprâ) util, libar
    • lo spazio utile, il spazi util o ancje libar
    2
    adi. [FO] (che al puarte un vantaç, un zovament e v.i.) util, zovevul, bon
    • un consiglio utile, un consei util
    • una tecnica utile per il rilassamento, une tecniche buine pal rilassament
    3
    adi. [TS] sient. (di grandecis e simii, di vantaç par ciertis finalitâts) util
    4
    adi. [FO] (di une persone, che e contribuìs, che e jude a fâ alc) util, zovevul
    • un segretario molto utile, un segretari une vore util
    (in frasis di rivuart, par esprimi la proprie disponibilitât) util
    • posso esservi utile?, puedio jessius util o ancje servîus?
    5
    s.m. [CO] (utilitât, vantaç e v.i.) ben, util
    • industriarsi per l'utile di tutti, inzegnâsi pal ben di ducj
    • serbare l'utile di ogni esperienza, salvâ l'util di ogni esperience
    6
    s.m. [CO, TS] econ. (soreplui dal totâl dai rigjâfs sul totâl dai coscj di une ativitât economiche) util, profit
    (vuadagn) util, profit
    • un investimento che garantisce un buon utile, un invistiment che al garantìs un bon profit