Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

valle s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (depression de tiere largje e profonde sierade di dôs cuestis e par solit passade fûr di un flum) cjanâl, val, valade
    • una valle soleggiata, un cjanâl soreglât
    • una valle con molti centri abitati, une valade cun tancj paîs
    (cu la iniz. maiusc., in cualchi toponim) cjanâl, val, valade
    • le Valli del Natisone, lis Vals o ancje lis Valadis dal Nadison
    • la Val Degano, il Cjanâl di Guart
    • Valle d'Aosta, Val di Aoste
    2
    s.f. [TS] gjeogr. (depression di palût dongje dal delta di un flum o di une lagune) val, valade
    • le valli di Comacchio, lis valadis di Comacchio
    3
    s.f. [TS] gjeogr. (braç di aghe lunc e stret nassût di un bradisismi positîf, tipic des cuestis de Istrie e de Dalmazie) val
    4
    s.f. [TS] mar. (vt. cavo dell'onda)