Sinonims e Contraris Furlans

cjapâ pît loc.

  1. [it. guadagnare terreno loc.v.] (lâ indenant a concuistâ)
  2. fig. [it. guadagnare terreno loc.v.] (difondisi) lis nestris ideis a son daûr a cjapâ pît
  3. [it. imporsi v.pronom.intr.] (di alc, vê sucès)
  4. [it. introdursi v.pronom.intr.] (di alc, deventâ popolâr)
    sinonims
    deventâ popolâr, jentrâ,
  5. [it. invalere v.intr.] (spec. di ûs, abitudin e v.i., difondisi)
    sinonims
    afermâsi, cjapâ, difondisi, imponisi, inlidrisâ, tacâ
    contraris
    colâ, disparî, sparî
  6. fig. [it. mettere radici loc.v.] (difondisi, slargjâsi, deventâ plui fuart)
  7. [it. prendere campo loc.v.] (spec. di gnovis e sim., sparniçâsi)
  8. [it. prendere forza loc.v.] (passâ di pocje a plui fuarce, cjapâ la motivazion che a coventin, o deventâ reâl)
  9. [it. prendere piede loc.v.] (di une idee o di un compuartament che si slargjin te int)
  10. fig. [it. radicare v.intr.] (di idee, di compuartament, usance e v.i., vê une fonde, deventâ salt, difondisi)
    sinonims
    cjapâ, çatâ, inlidrisâ, lidrisâ
  11. [it. tenere v.intr.] (di plante, restâ vive, vegjetâ ben, massime dopo traplantade)
    sinonims
    cjatâ, lidrisâ
    contraris
    arsî, cantesemâ, crepâ, dissecjâ, invidricîsi, murî, secjâ, sidiâ