Sinonims e Contraris Furlans

cuvierzisi v.

  1. [it. coprirsi v.pronom.tr.] (platâ, riparâ, protezi une part di se) cuvierzisi il cjâf cuntune barete
    sinonims
    cuvierzi, taponâ, vistîsi
    contraris
    discrotâsi, discuvierzisi, displatâsi, dispueâsi, distaponâsi, disvistîsi, scuvierzisi, vierzisi
    (vistîsi in mût just par parâsi dal frêt)
    sinonims
    cuvierzi, taponâ, vistîsi
    contraris
    discrotâsi, discuvierzisi, displatâsi, dispueâsi, distaponâsi, disvistîsi, scuvierzisi, vierzisi
  2. [it. coprirsi v.pronom.intr.] (deventâ plen o cuviert di alc)
    sinonims
    implenâsi, incolmâsi, innulâsi, vistîsi
    contraris
    sclarîsi
    fig. (cjapâ in grande cuantitât) cuvierzisi di glorie sul cjamp di balon
    sinonims
    implenâsi, incolmâsi
  3. sport [it. coprirsi v.pronom.intr.] (intal pugjilât, riparâsi dai colps dal aversari)
    sinonims
    protezisi
  4. bancj., fin. [it. coprirsi v.pronom.intr.] (riferît a sigurazions, che a garantissin di pericui o pierditis)
  5. [it. cospargersi v.pronom.tr. e intr.] (butâ parsore di se) cuvierzisi il cuarp di onzint, cuvierzisi di savon o ancje insavonâsi e resentâsi
    sinonims
    butâsi sore, spalmâsi
  6. [it. ricoprirsi v.pronom.tr.] (dâ ripâr al cuarp o une sô part) cuvierzisi lis gjambis cuntune cuvierte
    sinonims
    cuvierzi, vistî
  7. [it. ricoprirsi v.pronom.intr.] (di cdn., metisi alc intor) cuvierzisi di diamants
    (di alc, jessi cuviert)
  8. fig. [it. ricoprirsi v.pronom.intr.] (procurâsi, cuntun compuartament, onôr e glorie o disonôr e vergogne)
  9. fin. [it. ricoprirsi v.pronom.intr.] (cjoli titui vendûts al scuviert)
  10. bancj. [it. ricoprirsi v.pronom.intr.] (sigurâ i propris credits)
  11. econ. [it. ricoprirsi v.pronom.intr.] (protezisi dal pericul di variazions futuris dai presits)
  12. [it. turarsi v.pronom.tr.] (fâ che no si viodi) cuvierzisi la muse