Sinonims e Contraris Furlans

lâ ator cul cjâf loc.

  1. [it. andare via con la testa loc.v.] (pierdi lis capacitâts di resonâ, di controlâsi o di visâsi lis robis)
  2. [it. dare di matto loc.av.] (rabiâsi fûr di misure, come un mat)
  3. [it. impazzire v.intr.] (pierdi la reson, deventâ mats)
    sinonims
    bati lusignis, jessi fûr cui sintiments, jessi fûr dai semenâts, lâ ator, lâ fûr cui sintiments, lâ fûr dai semenâts, voltâsi di cassele, voltâsi di cjâf
    contraris
    justâ il cjâf, rinsavî, tornâ cu la reson
  4. fam. [it. non esserci con la testa loc.v.] (jessi debil di cjâf o ancje dome distrat)
  5. [it. perdere la bussola loc.v.] (no vê plui il control di se, confondisi)
  6. scherç. [it. uscire di cervello loc.v.] (deventâ mat)