Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

vivi s.m., v.

  1. fig. [it. attraversare v.tr.] (vivi, passâ) la economie e je daûr a traviersâ o ancje a vivi un biel moment
  2. [it. esistere v.intr.] (jessi in vite)
    sinonims
    jessi
    contraris
    mancjâ, murî
  3. [it. fissarsi v.pronom.intr.] (stabilîsi intun lûc)
    sinonims
    fissâsi
    contraris
    movisi, trasferîsi
  4. [it. risiedere v.intr.] (vê residence, jessi a stâ intun puest)
  5. [it. vita1 s.f.] (complès dai mieçs materiâi che a permetin la vite)
  6. [it. vivere v.intr.] (jessi vîf, vê vite) lis copassis a vivin une vore, cierts bateris a vivin dome pocjis oris, la lûs e permet aes plantis di vivi
    sinonims
    esisti, jessi, sei
    eufem. (in espressions che par negazion a pandin la muart) finî di vivi
    sinonims
    esisti, jessi, sei
    (jessi presint o jessi a stâ intun ciert lûc) i cangûrs a vivin in Australie, vivi in citât, vivi in mont
    (cun riferiment temporâl)
    (cun riferiment a un mût di menâ la vite) vivi di siôrs, vivi di puars, vivi ben, vivi bessôl
    (cuntune definizion che e pant i mieçs par vivi) vivi sui siei braçs, vivi di ingjans, vivi di cjace e pescje, vivi di cumierç
  7. fig. [it. vivere v.intr.] (nudrî e passi lis bisugnis dal spirt) vivi di passions, vivi di amôr
    (vê une passion grande par alc) vivi di sport, vivi di libris
  8. fig. [it. vivere v.intr.] (fâ di cdn. o di alc il centri de esistence) vivi pal insegnament, bisugne lavorâ par vivi e no vivi par lavorâ, vivi par un ideâl, vivi par so fi
  9. [it. vivere v.intr.] (jessi, stâ intun ciert mût) vivi contents
    sinonims
    jessi, sei, stâ
  10. [it. vivere v.intr.] (compuartâsi daûr des regulis de vite di relazion, des convenzions e v.i.) e je ore che tu imparis a vivi, no stâ a pinsirâ par lui, al sa ben cemût vivi
  11. [it. vivere v.intr.] (vê esperiencis di vite)
    (gjoldi de vite) un zovin plen di voie di vivi o ancje di morbin
  12. fig. [it. vivere v.intr.] (durâ tal timp)
    (esisti ancjemò idealmentri daspò de muart) vivi ancjemò tal ricuart dai amîs
  13. [it. vivere v.tr.] (con complement obiet interni) vivi une vite cuiete
  14. [it. vivere v.tr.] (passâ) vivi une biele esperience, vivi une situazion dure
    sinonims
    traviersâ
  15. fig. [it. vivere v.tr.] (sintî a fonts dentri tal spirt) vivi il Nadâl cul cûr di un frut
  16. fig. [it. vivere v.tr.] (gjoldi in plen, cjapâ in mût inteligjent e personâl ogni pussibilitât) vivi lis gjondis de zovinece
  17. [it. vivere s.m.] (dome sing., esistence, vite) il vivi in mont i da contentece
    sinonims
    stâ, vite
  18. [it. vivere s.m.] (dome sing., ce che al covente par vivi) lis dibisugnis dal vivi
    sinonims
    vite