Dizionario Friulano Italiano

Dizionario dal Friulano all'Italiano basato sul Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

bati v.

    1. v. (dâ colps) battere, bussare, colpire, fustigare, palpitare, percuotere, pestare, picchiare1, pulsare, ritmare, sbattere, urtare
    2. v. (movi svelt o cun fuarce) battere, sbattere
    3. v. (vinci) battere, debellare, sconfiggere, superare, vincere
    4. v. (passâ dispès par un puest) battere, bazzicare, frequentare, percorrere
    5. v. (fâ cuintri) combattere, controbattere, respingere, ribattere, riprendere
    6. v. (cjantâ di cierts uciei) chioccolare, stridere
    7. v. (domandâ la caritât, ancje tes loc. 'bati la birbe', 'bati la trusse') elemosinare
    8. v. (insisti) insistere
    9. v. (machinâ o folpeâ forment o altris grans) triturare
    10. v. (massime te loc. 'bati la fiere', tal câs dai malâts di malaiar o te loc. 'bati lusignis') delirare
    11. v. bacchiare
    12. v. scandire