Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

a testa bassa loc.av.

  1. 1
    loc.av. [CO] (cun sudizion, umiltât, vergogne) cul cjâf bas, cu lis orelis bassis, cu la code tra lis gjambis
    • andare a chiedere scusa a testa bassa, lâ a domandâ scuse cul cjâf bas
    2
    loc.av. [CO] (cun snait, cun decision e determinazion) a dut podê, a plui podê, cence molâ, a dute fuarce
    • lavora tutto il giorno a testa bassa, i da dentri dut il dì a plui podê
    3
    loc.av. [CO] (cun fuarce e ostilitât) muse dure e barete fracade
    • dirigersi contro qualcuno a testa bassa, indreçâsi cuintri cualchidun cun muse dure e barete fracade