Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

abbordaggio s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] mar. (manovre o stîl di svicinament tra nâfs) bordament, bordaç, bordi
    • una manovra di abbordaggio, une manovre di bordi o ancje di bordaç
    (colision) bordament, bordaç, bordi
    2
    s.m. [CO] fig. (tentatîf di svicinâ cdn., massime par cumbinâ une relazion di interès sessuâl)
    • le sue tecniche di abbordaggio sono pessime, par tacâ lis feminis nol val nuie
    3
    s.m. [CO] (ricercje determinade e intenzionade di alc) concuiste
    • andare all'abbordaggio del successo, lâ ae concuiste dal sucès