Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

abbrivo s.m.

  1. 1a
    s.m. [TS] mar. (impuls iniziâl dât aes barcjis, par fâlis partî) imburide
    (velocitât residue mantignude di une barcje cuant che al finìs l'impuls iniziâl) imburide
    1b
    s.m. [CO] (sburtade iniziâl dade a un veicul) imburide
    (ancje la velocitât mantignude dal veicul cuant che e finìs la sburtade) imburide
    • il veicolo ha perso abbrivo, il veicul al à pierdût la imburide
    2
    s.m. [CO] fig. (il tacâ, scomençâ) inizi, partence, scomençament
    • non abbiamo visto l'abbrivo del concerto, no vin viodût l'inizi dal conciert
    • l'abbrivo non è stato uno dei migliori, la partence no je stade une des miôr