Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

abominio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (aversion o contrarietât profonde, cence atenuazion) dispresi, esecrazion, altr.trad. dispreseament, odi, vilipendi
    • ha abominio per quelle cose, al à esecrazion o ancje dispresi par chês robis
    (compuartament o persone di dispreseâ, ancje iperb.) orôr, vergogne
    • mettere i sandali con i calzetti bianchi è un vero abominio, meti i sandui cui cjalçuts blancs al è pardabon un orôr
    • uccidere gli uccelli di passaggio è un vero abominio, copâ i uciei di passaç al è pardabon une vergogne
    2
    s.m. [CO] (cundizion di condane publiche) infametât, vergogne, altr.trad. carognarie, vituperi