Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

aborto s.m.

  1. 1a
    s.m. [AD] (fermade de gravidance, provocade o naturâl, prin da la ore) abort, altr.trad. discuinç
    • le polemiche sull'aborto, lis polemichis sul abort
    • un aborto spontaneo, un abort naturâl
    1b
    s.m. [AD] (la creature pierdude par vie dal abort) abortîf, creature, abort
    2
    s.m. [AD] fig. (alc che nol è vignût cemût che si sperave) abort, altr.trad. crofe, faliment, insucès, scuaiade, scufe, smac
    • il secondo esercizio è stato un aborto, il secont esercizi al è stât un abort
    3
    s.m. [AD] fig. (persone une vore brute) abort, altr.trad. bruture, crodie, mostri
    • quel ragazzo è un vero aborto, chel fantat al è pardabon un abort
    4
    s.m. [TS] bot. (di un orghin, no ben svilupât) abort, vidriç