Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

accentrare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (dâ dongje intun centri) concentrâ, incentrâ, altr.trad. acentrâ, centrâ
    (dâ dongje une autoritât, un podê) concentrâ, incentrâ, altr.trad. acentrâ, centrâ
    • il presidente voleva accentrare su di sé tutte le decisioni, il president al voleve incentrâ su di se dutis lis decisions
    2
    v.tr. [CO] (concentrâ i podês tai orghins centrâi dal stât) concentrâ, incentrâ, altr.trad. centrâ, centralizâ
    3
    v.tr. [CO] (fâ che alc, ancje di astrat, al rivi su di se o viers di se, o cjapâ dut sot control) acentrâ, tirâsi intor, tirâ intorsi, cjapâsi, concentrâ, concentrâsi, altr.trad. cjapâ su di se, monopolizâ, tirâ dongje, tirâsi dongje
    • vuole sempre accentrare l'attenzione, al vûl simpri tirâsi intor la atenzion
    • accentra ogni lavoro, al cjape o ancje si cjape su di se ogni lavôr
    • accentra i controlli nel suo ufficio, si concentre i controi tal so ufici