Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

accorciare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (ridusi la lungjece) scurtâ, altr.trad. staronzâ, taiâ
    • ho accorciato la gonna, o ai scurtade la cotule
    (taiâ un toc) scurtâ, altr.trad. staronzâ, taiâ
    • devo accorciare i capelli, o ai di scurtâ i cjavei
    2
    v.tr. [AD] (fâ alc plui curt di ce che al è) scurtâ, taiâ, staronzâ
    • ha accorciato il suo discorso, al à staronzât il so discors
    • ci deve essere un modo per accorciare la strada, e à di sei une maniere par scurtâ la strade