Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

accortezza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il sei atent, acuart) destrece, atenzion, judizi, finece, sgrimie, sveltece
    • lavora con accortezza, e lavore cun atenzion o ancje cun sveltece o ancje cun judizi
    (il vê prudence) bon sens, inteligjence, finece, intuit, sintiment, altr.trad. cautele, prudence, rivuart
    • abbi l'accortezza di stare zitto se non conosci l'argomento, viôt di vê il bon sens o ancje la finece di stâ cidin se no tu cognossis l'argoment
    (il vê astuzie, furbetât) finece, inzen, sgrimie, furbetât, bravetât, svelterie, usme, altr.trad. astuzie, bravece, inteligjence, perspicacie