Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

acquisire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (rivâ a otignî, massime comprant) cuistâ, altr.trad. comprâ
    fig. (imparâ) cuistâ, cjapâ sù, cjoli sù
    • acquistare una competenza, cjapâ sù une competence
    2
    v.tr. [CO] (concentrâ i podês tai orghins centrâi dal stât) concentrâ, incentrâ, altr.trad. centrâ, centralizâ
    3
    v.tr. [CO] (tirâ dongje, ancje alc di astrat) tirâsi intor, tirâ dongje, cjapâ sù, , concentrâ, altr.trad. acentrâ, cjapâsi, concentrâsi, monopolizâ, riclamâ, tirâ intorsi, tirâsi dongje
    • vuole sempre acquisire attenzione, al vûl simpri tirâsi intor o ancje vê atenzion
    • acquisisce tutti gli impegni lui, al cjape o ancje si cjape sù ducj i impegns lui