Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

acutezza s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (il jessi acût, spiçât) acutece
    • l'acutezza di un angolo, la acutece di un angul
    1b
    s.f. [CO] (fuarce di impressionâ) fuarce, intensitât, vivôr
    • l'acutezza di un dolore, la fuarce di un dolôr
    1c
    s.f. [CO] fig. (ce che al dimostre di rivâ a comprension in maniere direte, rapide, li che altris par solit no rivin, ancje vt. acume) penetrazion, finece, sutilece, altr.trad. cif çaf e cerviel, cif e çaf, cjâf, çucje, çuf e çaf, çuf e çaf e cerviel, finece di cerviel, finece di inzen, gnuche, inteligjence, sgrimie, sutilece di cerviel, sutilece di inzen, usme
    • l'acutezza del ragionamento è sconcertante, la penetrazion o ancje la finece dal resonament e disconcierte