Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

adombramento s.m.

  1. 1
    s.m. [BU] (produsi un efiet di perplessitât) ombre, altr.trad. perplessitât
    (salt, moviment imburît e gnervôs, massime di un cjaval) ombre
    • un cavallo mansueto, senza adombramenti, un cjaval mugnestri che nol cjape ombre o ancje che nol à ombris
    2
    s.m. [BU] (efiet grafic o pitoric de ombrene) ombre, altr.trad. sfumadure
    • una pittura che acquisisce profondità grazie agli adombramenti, une piture che e cjape profonditât in graciis des ombris
    3
    s.m. [BU] fig. (segn che si viôt a pene) ombre, segn, segnâl, altr.trad. indizi, jenfrisegn, scomençament
    • un adombramento di crisi, une ombre o ancje un segnâl di crisi