Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

affogato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. affogare, vt. affogarsi)
    2
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al è muart ta la aghe par scjafoiament) inneât, altr.trad. scjafoiât
    3
    adi. [CO] (di mangjative, di dolç, dentri di une salse o di un sirop) inneât
    • voglio un gelato affogato al cioccolato, o vuei un gjelât inneât in cjocolate
    4
    s.m. [CO] (gjelât cun butât parsore cualchi licuit, salse, alcolic e v.i.) inneât, altr.trad. copât
    • un affogato al caffè, un gjelât tal cafè o ancje inneât o ancje copât tal cafè
    5
    s.m. [CO] (strent, sierât, cence lûs, cence aiar e v.i.) scjafoiât
    • aveva una cameretta affogata da solo, al veve une stanziute scjafoiade bessôl