Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

affrancare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ libar, emancipâ) sfrancjâ, altr.trad. emancipâ, liberâ
    • affrancare uno schiavo, sfrancjâ un sclâf
    • affrancare un popolo dall'oppressione, sfrancjâ un popul de opression
    (ancje fig.) sfrancjâ, altr.trad. emancipâ, liberâ
    • affrancare lo spirito, sfrancjâ il spirt
    2
    v.tr. [CO] (meti il bol a une letare, a un pac postâl, par paiâ la tasse di spedizion) meti il bol
    • affrancare una cartolina, meti il bol suntune cartuline
    3
    v.tr. [TS] dir. (fâ libar un ben di un impegn, di une obligazion) sfrancjâ
    • affrancare un immobile, sfrancjâ un imobil