Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

agitazione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (l'at di agjitâsi) agjitazion, moviment, altr.trad. maneç, 'siminament, smalitament
    • l'agitazione delle acque, la agjitazion des aghis
    2
    s.f. [AU] (spec. fig., stât di malcuietece) agjitazion, confusie, morbin, altr.trad. anse, ansietât, ansime, aprension, baticûr, conturbie, ecitazion, eletricitât, gnervôs, ingôs, malcuietece, sbisiament, scatûr, smaniament, smanie, svariament, temit, travai
    • essere in agitazione per l'esame, jessi in confusie pal esam
    • la prospettiva della nuova esperienza lo metteva in agitazione, cu la idee de gnove esperience al jere plen di morbin
    3
    s.f. [AU] (siopar) agjitazion, altr.trad. manifestazion, proteste, siopar
    • giovedì ci sarà un'agitazione dei sindacati, joibe e sarà une agjitazion dai sindicâts
    4
    s.f. [TS] psic. (ansie provocade di une emozion fuarte o di stâts patologjics) agjitazion
    (cuadri clinic che si pant cun moviments disordenâts di gjambis e braçs o dal cjâf o altri, derivâts di intosseament o di turbe mentâl) agjitazion